旅行時順便到羅馬尼亞找因公外派的老公，但待超過免簽天數啦.....
因此需要辦理簽證，而所需文件部分有需要用到【海牙認證】
在此把相關資料整理出來，如果有人也需要辦理此簽證(全球許多國家適用)可以參考看看….
國際海牙認證(Apostille)要如何辦理呢？
第一次知道原來還有海牙認證這種東西，秉持著求知的精神，在這裡將海牙認證大概是什麼東西以及到底如何辦理，稍微摸索了一遍，以下是我自己整理的資訊，分享給第一次接觸海牙認證的大家...
(本篇純粹個人文件辦理分享，內容可能也不是100%正確，所以詳細的部分建議還是詢問專家喔~文內紅色的字有連結，可自行點擊進入了解)
1.國際海牙認證辦理的流程為何？
正規認證程序為：法院公證→外交部領事事務局驗證
另外網路上有查到簡易式辦理程序，省略香港律師公證，以個人宣誓書代替，費用可能比較便宜，但實際到國外能否使用、法律效力又如何…這就無法得知了。
我在雅信翻譯這裡看到相關的資訊，他們有提供正規程序的代辦服務，文件到國外使用時，也相對比較有保障!
下面是正規的辦理流程，在最後也列出自己問到的辦理費用
2.法院公證
法院公證部分：桃園的話拿著文件前往桃園地方法院，電話詢問(03-3795410 轉2227)；台北的話拿著文件前往台北地方法院，電話詢問(02)8919-3866 分機 5250(電話中問了一下，英文驗證文件一份750台幣，詳細的價錢還是要自行確認)。另外這部分也可以在各民間公證處辦理，以下為司法院公證人資訊，以及驗證後公證人所蓋的樣章。
台灣民間公證處樣章
3.外交部領事事務局驗證
接著將文件拿到外交部領事事務局進行認證，台北、台中、高雄各有一間受理窗口，文書驗證每件為新臺幣400元，順便放上外交部驗證證書樣式。
外交部領事事務局驗證證書
4.(香港)台北經濟文化辦事處複驗
然後再將文件拿到（香港）台北經濟文化辦事處，接著到辦事處的網站找服務訊息如下：
（但因目前香港疫情嚴峻，該處每日限額限量受理民眾文件，所以網路上真的很難、很難預約的到時間，往往都預約到1、2個月後才能送件。）
預約辦理網址：點此
台北經濟文化辦事處
◆服務組
◎掌理國人護照新申請、申換、補發及文書驗證、外籍人士簽證事項。
地址：香港金鐘道89號力寶中心第1座40樓
電話：(852)2887-5011 傳真：(852)2810-0591 電郵：info@tecos.org.hk
取件時間:
◎掌理國人護照新申請、申換、補發及文書驗證、外籍人士簽證事項。
地址：香港金鐘道89號力寶中心第1座40樓
電話：(852)2887-5011 傳真：(852)2810-0591 電郵：info@tecos.org.hk
取件時間:
(一) 服務時間：
收件: 週一至週五 / 上午﹕ 9.00–12:00；
取件: 週一至週五 / 下午﹕ 2:00—5:00；
收件: 週一至週五 / 上午﹕ 9.00–12:00；
取件: 週一至週五 / 下午﹕ 2:00—5:00；
(二) 處理時間：
一般案件於可於 2 個工作天後取件；取件可由任何人士持收據領取；
但文件須呈報主管機關，或轉請其他相關機關查證者，最長不超過六個月;
特別案件或需要查證者，視查證時間而定，一般最長不超過二個月;
個別案件之確定發件時間，請依照本處通知為準。
一般案件於可於 2 個工作天後取件；取件可由任何人士持收據領取；
但文件須呈報主管機關，或轉請其他相關機關查證者，最長不超過六個月;
特別案件或需要查證者，視查證時間而定，一般最長不超過二個月;
個別案件之確定發件時間，請依照本處通知為準。
(三)費用:
商務文件或各類文件驗證每份120港元(2020.03 約435台幣)；
每份文件可要求加驗影本，每份60港元；
商務文件或各類文件驗證每份120港元(2020.03 約435台幣)；
每份文件可要求加驗影本，每份60港元；
辦理櫃台
香港台辦驗證
5.香港國際公證人公證(附公證書)
(詳見6)
香港國際律師和台灣公證不太一樣，香港律師會依文件屬性分為商業或個人，包括交易價金、授權簽名、財產證明，依其標的重要性酌收相對應的費用，並擔保文件真實性，所以收費真的蠻高的!!
香港國際律師和台灣公證不太一樣，香港律師會依文件屬性分為商業或個人，包括交易價金、授權簽名、財產證明，依其標的重要性酌收相對應的費用，並擔保文件真實性，所以收費真的蠻高的!!
自己有另外找了香港國際公證人協會執業會員名單(List of Notaries Public (in Alphabetical Order)執業會員名單)，如果有擔心的話，或許這也可以參考！
下面附上委由雅信翻譯代辦的香港國際律師公證書樣式
香港國際律師公證書(委由雅信翻譯代辦)
香港律師事務所(樓)
6.香港高等法院海牙認證(Apostille)
我在google上面找到這間頗知名的聯合律師事務所葉謝鄧律師行，該律師行應可幫忙辦理5+6的部分，另在該律師行的網站上查到5+6的費用約為2000港幣+1000港幣(11100台幣)。
葉謝鄧律師行
whatsapp：+852 6888 9999
Facebok：葉謝鄧律師行
Facebok：葉謝鄧律師行
官方網站：葉謝鄧律師行
這次我辦理的是個人證書文件，若是辦理其他簽名授權書或商業文件就會另外收費，然後香港律師收費不低，上述費用並不包括國際快遞、銀行跨國匯款手續費用。
下面附上海牙認證(Apostille)的樣章
海牙認證Apostille樣章(委由雅信翻譯代辦)
7.小結
最後自己加了一下大概的費用以及所需的時間，全程需要的時間約3周，包含香港來回寄件時間，總計需新台幣約14000多元(一件)。
其實原本是想自己辦理的，但把所有流程查完之後發現，雅信翻譯的報價和我估算費用幾乎差不多(甚至更便宜)，然後辦理時間約2-3週左右。後來透過朋友才知道，原來雅信翻譯還有辦理其他文件，像是留學生、移民及商業文件海牙認證，還包括畢業證書、成績單、良民證、身份證件、授權書、ISO證書等到國外使用，所以也算是專業的翻譯認證公司囉。
所以我自己是覺得交給代辦的話，可省去我不少時間(這次我確實一下子就收到文件了)，找代辦就有點像是一站式服務的概念，頗有效率！
順便一提《雅信翻譯》在台北車站旁，也一直協助很多上市櫃企業公司的商業文件辦理海牙認證及翻譯、公證等，非常專業、方便且經濟實惠，因此建議大家務必找正規的認證程序【香港國際公證人認證】，文件到國外使用時，也相對更有保障!!
附上聯絡方式，有需要的可以聯絡看看
《雅信翻譯》
電話：(02)2382-1155 / (02)2382-2255 【李先生Steven Li/江小姐Miss Chiang】
Email：yahsin888@gmail.com
地址：台北車站捷運M3出口
LINE：yahsin888
好啦！這次就分享到這裡囉~
如果覺得這資訊不錯，可以前往@Free Like The Wind來幫我按個讚 ^^ 讓我有動力產出更多好文囉
⧬⧭ 作者資訊 @Free Like The Wind ⧬⧭ 歡迎多來我的粉絲頁晃晃，幫版主打打氣 先謝謝啦！
3 意見
台北－雅信翻譯社有代辦香港海牙認證，費用合理～可以問問看喔！
回覆刪除有喔~上面有提到雅信翻譯社喔~^^ ps.然後已經請他們辦理完畢啦^^
刪除Good info! Thanks!
回覆刪除